"Если мы всегда должны пребывать во власти иллюзий и ошибок, то предпочитаем, чтобы они, по крайней мере, были естественными и приятными" Давид Юм
Тож скачаю, как возможность предоставится!!!! Терь точно знаю, что Альянс взялся за перевод!!! Надеюсь, они как всегда сделают все качественно и быстро!!! Чет у них сайт завис, хотела окольными путями команду переводчиков узнать(((((
"Если мы всегда должны пребывать во власти иллюзий и ошибок, то предпочитаем, чтобы они, по крайней мере, были естественными и приятными" Давид Юм
SnezhaArt Просто я люблю хорошие переводы)))) А то от некоторых даж отплевывалась.... С моим незнанием английского и японского умудриться понять, что в переводе что-то совсем не то..... эт однажды ввело меня в ступор... С тех пор фанат переводов Альянса (у них с такой бякой пока не встречалась)))) И даже там есть уже любимчики среди переводчиков!!!! В общем, я счастливая и довольная жду перевод!!!!! (А пока бу постигать дорамку на японском......))))))))))
lonhe, ну знаешь ли. у них тож встречаютсо корявости. вообще, самые лучшие переводчики это только Фей-чан и Сенсей!!! вот они образец КАК надо делать переводы!!! остальные все же не дотягивают но все равно канеш лучше, чем совсем есть печальные ситуации пойду что ль регитсо на альянсе, в который раз, достали с такой тупой регистрацией!
-откуда у тебя мой номер? -мне Катя дала -я рада, а номер откуда?
SnezhaArt, да, задолбали меня эти задержки на работе! И так слишком много времени эта работа отнимает, так и ещё и задерживаться приходится ещё минут 30 я точно тут буду торчать
"Если мы всегда должны пребывать во власти иллюзий и ошибок, то предпочитаем, чтобы они, по крайней мере, были естественными и приятными" Давид Юм
SnezhaArtну знаешь ли. у них тож встречаютсо корявости. Корявости встречаются у всех, тока у одних больше, у других меньше вообще, самые лучшие переводчики это только Фей-чан и Сенсей!!! Мож они возьмутся ??? пойду что ль регитсо на альянсе, в который раз, достали с такой тупой регистрацией Удачи!!!
SnezhaArtKypc_Ha_BocTok У мя дома инет!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *тьфу-тьфу чтоб не сглазить *
lonhe, навряд ли возьмутсо. потому что уже поданы заявки другими, им смысл переводить по второму разу, когда у них уже есть проекты свои какие-то все равно опачки вот это новость!!! ОМЕДЕТО!!!!
Я ЭТО посмотрела!!!
Вот прям в онлайне, вот прям с кучей эмоций и 1/20 понятого
Потому что оно нереальное!!!
-
-
23.10.2011 в 08:28-
-
23.10.2011 в 11:32-
-
23.10.2011 в 12:15момент истины приближаетсо, барабанная дробь...
-
-
23.10.2011 в 12:57Терь точно знаю, что Альянс взялся за перевод!!! Надеюсь, они как всегда сделают все качественно и быстро!!! Чет у них сайт завис, хотела окольными путями команду переводчиков узнать(((((
-
-
23.10.2011 в 13:23так у силвер уже есть на скачку, канеш не HQ с 1280 но норм
-
-
23.10.2011 в 14:00ну, как? ты уже оценила сей шедевр?
lonhe,
Ну, надеяться будем на хороший и быстрый перевод =)
-
-
23.10.2011 в 14:01-
-
23.10.2011 в 14:02-
-
23.10.2011 в 19:49lonhe, ну знаешь ли. у них тож встречаютсо корявости.
вообще, самые лучшие переводчики это только Фей-чан и Сенсей!!!
остальные все же не дотягивают
пойду что ль регитсо на альянсе, в который раз, достали с такой тупой регистрацией!
-
-
24.10.2011 в 06:40Ооо, ясенько =)
У меня инет здесь тоска-тоска, так что, я дома все почитаю! ^^
-
-
24.10.2011 в 07:24а ты где щас обитаешь, что не дома?
-
-
24.10.2011 в 13:45а ты где щас обитаешь, что не дома? - работа-дэс!
-
-
24.10.2011 в 13:51-
-
24.10.2011 в 14:02да,
ещё минут 30 я точно тут буду торчать
-
-
24.10.2011 в 14:08-
-
24.10.2011 в 16:44вообще, самые лучшие переводчики это только Фей-чан и Сенсей!!! Мож они возьмутся ???
пойду что ль регитсо на альянсе, в который раз, достали с такой тупой регистрацией
SnezhaArt Kypc_Ha_BocTok У мя дома инет!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *тьфу-тьфу чтоб не сглазить
-
-
24.10.2011 в 16:55оооооооо, ОМЕДЕТО!!!!
-
-
24.10.2011 в 17:01-
-
24.10.2011 в 17:17буду держать за тя кулачки!!
-
-
24.10.2011 в 18:09опачки
-
-
24.10.2011 в 18:22Вас госпожа Са-чан в первую очередь касается!!!
-
-
24.10.2011 в 18:35-
-
24.10.2011 в 19:40-
-
24.10.2011 в 19:57Я ПОСМОТРЕЛА ПЕРВУЮ СЕРИЮ БЭЭЭЭЭЭМА!!!!!!
Тащусь от его голоса, вида, образа, от всего.... Даж страшилки понравились - такие кавайные...
ТОк одно не поняла - что за лаборатория вначале??? Они демоны или результат химической реакции???
*ушел в астрал переваривать впечатлания дальше*